Interview with Juanita & Julio/ Entrevista con Juanita y Julio

Desplazar hacia abajo para ver la entrevista en español.

 

Reflections on Pope Francis’ Visit to Philadelphia

Despite, long queues and crowds, nothing but smiles and warm memories are what Juanita Fiscal and her husband Julio Zuñiga brought back from their pilgrimage to the World Meeting of Families this past September.

Julio sits their active toddler on his lap as Juanita attempts to summarize their five day experience in Philadelphia, “It’s quite moving to be among the 1.2 million people who witnessed this wondrous occasion.  In today’s world, we are often surrounded by news of violence and heartache.  The atmosphere was one of excitement, unity and cooperation resulting in everything running smoothly.  I was happy to briefly serve as an interpreter while we were there.  As you can well imagine, people were anxious to catch a glimpse of Pope Francis.  I would have seen him twice, except the second time around I gave my spot to someone who had not yet had the privilege to see him.  The Pope manifests the face of Christ and people are drawn to his contagious smile and all-inclusive, peaceful demeanor.  His message was one of love, making Jesus relevant in our lives and inviting many to come back to Church.  “

When asked about their encounter with Telemundo journalist Martín Berlanga, both let out a hearty laugh.  “Yes, it was funny meeting him because after he asked us a series of questions, I asked to interview him as well [making reference to a short video clip captured on her mobile phone where she asks him what he felt when he saw the Pope].”  Berlanga very wittingly and honestly replies, [paraphrased] “I was so upset because there was another man who got in our shot … Our footage is to be shared and viewed by thousands of people.  Oh well, that sometimes happens during coverage and there isn’t much one can do about it.” 

Juanita also shared, “I would say the Pope’s most compelling words to me were his invitation to focus on the change in me.  In other words, be the change you want to see and share God’s message.  Also, spending time with Bishop David Ricken and getting to know him a little better was definitely a plus.  We visited many beautiful places, the National Shrine of St. Katherine Drexel and the National Shrine of St. John Neumann, and the Archdiocesan Shrine of St. Gianna Beretta Molla.” Julio nods in agreement with a beaming smile on his face.  “It was great to see how the youth were engaged, attentive, receptive!  Furthermore, many resources, handbooks, and other materials were made available.  We came back feeling reenergized and with many wonderful ideas to share with the Amigos de Jesus (Friends of Jesus) families and our own children.  This trip has been so special that our children recognize it and will sometimes show us pictures of Pope Francis just to see us smile.  They know it’s meaningful to us and they live that joy as well.” said Juanita.  “Keynote speaker Sonia Maria Crespo spoke about the importance of being better husbands,” Julio chimes in. “Yes!” Juanita continues, “And author and speaker Christopher West spoke about discipline within the family and respect for one another.”

Visit http://www.worldmeeting2015.org/about-the-event/adult-congress-sessions-thursday-friday/ to learn more about these breakout session presenters and other keynote speakers.

 

Reflexiones de la Visita del Papa Francisco en Filadelfia

A pesar de largas filas y multitudes, sonrisas y gratos recuerdos son lo qué Juanita Fiscal y su esposo Julio Zuñiga han traído de su peregrinación al Encuentro Mundial de las Familias este pasado septiembre.

Julio sienta a su bebé activo en su regazo mientras Juanita intenta resumir su experiencia de cinco días en Filadelfia, «Es muy emotivo contarse entre las 1.2 millones de personas que presenciaron esta maravillosa ocasión.  Hoy en día a menudo estamos rodeados de noticias de violencia y dolor.  El ambiente allí estaba lleno de emoción, unidad y cooperación lo que resultó en que todo funcionara sin problemas.  Me dio gusto poder servir brevemente como intérprete mientras estábamos allí.  Como te puedes imaginar, las personas estaban ansiosas por ver al Papa Francisco.  Lo hubiera visto una segunda vez, nada más que otorgué mi lugar a alguien que aún no había tenido el privilegio de verlo.  El Papa manifiesta el rostro de Cristo, su sonrisa contagiosa, semblante pacífico, y modo de hacer a todos sentirse incluidos atrae a la gente.  Su mensaje fue uno de amor, de hacer relevante a Jesús en nuestras vidas e invitó a muchos a volver a la Iglesia.»

Cuando le preguntamos acerca de su entrevista con el periodista de Telemundo Martín Berlanga, ambos se ríen vigorosamente.   «Sí, fue gracioso conocerlo porque después de que nos hizo una serie de preguntas, le pregunté si me permitía entrevistarlo también [haciendo referencia a un video que ella misma capto con su teléfono celular donde le pregunta qué sintió al ver al Papa].»  Él cómicamente, pero con sinceridad responde, [paráfrasis] «Sentí coraje porque se nos puso un señor con una cámara en frente …  Nuestras fotos y videos son para ser compartidas con miles de personas.  Pero bueno, a veces en estas coberturas eso ocurre y ni hablar.»

Juanita también compartió, «Para mí las palabras más conmovedoras del Papa fueron su invitación a concentrarme en ver el cambio en mí misma. En otras palabras, ser el cambio que uno quiere ver y compartir el mensaje de Dios. Además, haber convivido con el Obispo David Ricken y poder conocerlo un poco mejor definitivamente fue una ventaja. Visitamos muchos lugares hermosos, incluyendo el Santuario Nacional de Santa Catalina María Drexel, el de San Juan Neumann, y el Santuario Arquidiocesano de Santa Gianna Beretta Molla.» Julio asiente con una sonrisa radiante en su rostro. «Fue genial ver cómo los jóvenes se involucraron, se comportaron atentos y receptivos.  Además, había muchos recursos, libretos, y otros materiales disponibles.  Regresamos sintiéndonos renovados y con muchas ideas maravillosas para compartir con las familias de Amigos de Jesús y nuestros propios hijos. Este viaje ha sido tan especial que nuestros hijos lo reconocen y a veces nos muestran fotos del Papa Francisco para vernos sonreír. Ellos saben cuan tan significativo es para nosotros y viven esa alegría también.» dijo Juanita. «La ponente Sonia María Crespo habló de la importancia de ser mejores esposos," Julio comparte. "¡Sí!" continúa Juanita, “el autor y ponente Christopher West habló acerca de la disciplina dentro el entorno familiar y el respeto mutuo.»

Visite http://www.worldmeeting2015.org/about-the-event/adult-congress-sessions-thursday-friday/ para conocer más acerca de estos presentadores y otros ponentes principales.


Submitted by Diana Sturgeon
Date Published: 12/10/2015

 

Back